<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Export</key>
	<string> Exportar</string>
	<key> Report</key>
	<string> Relatório</string>
	<key>%@ (will be set on confirm)</key>
	<string>%@ (será definido ao confirmar)</string>
	<key>%d entries failed to import.</key>
	<string>Não foi possível importar %d itens.</string>
	<key>%d receipts imported</key>
	<string>%d documentos importados</string>
	<key>12 months</key>
	<string>12 meses</string>
	<key>1st semester</key>
	<string>1º semestre</string>
	<key>1st trimester</key>
	<string>1º quadrimestre</string>
	<key>2nd semester</key>
	<string>2º semestre</string>
	<key>2nd trimester</key>
	<string>2º quadrimestre</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 dias</string>
	<key>3rd trimester</key>
	<string>3º quadrimestre</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 dias</string>
	<key>About Receipts</key>
	<string>Sobre o Receipts Space</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Aceitar</string>
	<key>Active</key>
	<string>Ativo</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Tamanho real</string>
	<key>Add Tracker</key>
	<string>Monitorar</string>
	<key>Add selection as tag</key>
	<string>Adicionar seleção como etiqueta</string>
	<key>Add selection to note</key>
	<string>Adicionar seleção à observação</string>
	<key>Add tracked folder</key>
	<string>Monitorar pasta</string>
	<key>Added</key>
	<string>Adicionado</string>
	<key>All</key>
	<string>Tudo</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Amount in %@</key>
	<string>Valor em %@</string>
	<key>Append PDF document...</key>
	<string>Anexar documento PDF ...</string>
	<key>Apply fake license</key>
	<string>Aplicar licença de teste</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Arquivar</string>
	<key>Archive as ZIP File</key>
	<string>Como arquivo ZIP</string>
	<key>Archive empty categories</key>
	<string>Arquivar categorias vazias</string>
	<key>Archive empty contacts</key>
	<string>Arquivar contatos vazios</string>
	<key>Archive empty tags</key>
	<string>Arquivar etiquetas vazias</string>
	<key>Are there receipts to be filed?</key>
	<string>Há documentos a arquivar?</string>
	<key>Ascending</key>
	<string>Crescente</string>
	<key>Attach Log Files</key>
	<string>Anexar arquivos de log</string>
	<key>Attach Preferences</key>
	<string>Anexar preferências</string>
	<key>Attach documents</key>
	<string>Anexar documentos</string>
	<key>Banking</key>
	<string>Pagamento direto</string>
	<key>Best Recognition</key>
	<string>Melhor reconhecimento</string>
	<key>Blank Entry</key>
	<string>Item em branco</string>
	<key>Bottom Left Corner</key>
	<string>Canto inferior esquerdo</string>
	<key>Bottom Right Corner</key>
	<string>Canto inferior direito</string>
	<key>Bring All to Front</key>
	<string>Trazer tudo para frente</string>
	<key>CSV File</key>
	<string>Arquivo CSV</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Capitalize</key>
	<string>Maiúsculas iniciais</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorias</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>Check Document Now</key>
	<string>Verificar documento agora</string>
	<key>Check Grammar With Spelling</key>
	<string>Verificar gramática e ortografia</string>
	<key>Check Spelling While Typing</key>
	<string>Verificar ortografia ao digitar</string>
	<key>Check for Beta Updates...</key>
	<string>Verificar atualizações beta ...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Verificar atualizações ...</string>
	<key>Click to set IBAN '%@'</key>
	<string>Clique para definir o IBAN '%@'</string>
	<key>Click to set VAT ID '%@' to contact</key>
	<string>Clique para definir o CNPJ/IE '%@' no contato</string>
	<key>Click to set date '%@'</key>
	<string>Clique para definir a data '%@'</string>
	<key>Click to set title '%@'</key>
	<string>Clique para definir o título '%@'</string>
	<key>Click to set value '%@'</key>
	<string>Clique para definir o valor '%@'</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>Columns</key>
	<string>Colunas</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Comentário</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>Confirmar</string>
	<key>Confirm and Next</key>
	<string>Confirmar e próximo</string>
	<key>Confirm and Paid</key>
	<string>Confirmar e pago</string>
	<key>Confirmed</key>
	<string>Confirmado</string>
	<key>Contact</key>
	<string>Contato</string>
	<key>Contacts</key>
	<string>Contatos</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy ID</key>
	<string>Copiar ID</string>
	<key>Correct Spelling Automatically</key>
	<string>Corrigir ortografia automaticamente</string>
	<key>Could not create document schema</key>
	<string>Não foi possível criar o esquema do documento</string>
	<key>Counter</key>
	<string>Contador</string>
	<key>Create Export Folder</key>
	<string>Criar pasta de exportação</string>
	<key>Create Library</key>
	<string>Crie sua primeira biblioteca ...</string>
	<key>Create Placeholder PDF</key>
	<string>Criar PDF de marcador</string>
	<key>Created</key>
	<string>Criado</string>
	<key>Credit/s</key>
	<string>Receita</string>
	<key>Currency</key>
	<string>Moeda</string>
	<key>Current Date</key>
	<string>Data atual</string>
	<key>Customize Toolbar…</key>
	<string>Personalizar barra de ferramentas ...</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Data missing</key>
	<string>Faltam dados</string>
	<key>Date</key>
	<string>Data</string>
	<key>Day: %@</key>
	<string>Dia: %@</string>
	<key>Debit/s</key>
	<string>Despesa</string>
	<key>Decline</key>
	<string>Recusar</string>
	<key>Default: %@</key>
	<string>Padrão: %@</string>
	<key>Defaults</key>
	<string>Valores padrão</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Apagar</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Apagar permanentemente</string>
	<key>Delete files after import</key>
	<string>Apagar arquivos após importar</string>
	<key>Descending</key>
	<string>Decrescente</string>
	<key>Deselect items and show dashboard</key>
	<string>Mostrar painel</string>
	<key>Did not find object to update.</key>
	<string>Objeto a atualizar não encontrado.</string>
	<key>Disclaimer of Liability</key>
	<string>Isenção de responsabilidade</string>
	<key>Do Begin</key>
	<string>Começar</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Document Date</key>
	<string>Data do documento</string>
	<key>Document Type</key>
	<string>Tipo de documento</string>
	<key>Documents as PDF</key>
	<string>Documentos como arquivo PDF</string>
	<key>Download</key>
	<string>Baixar</string>
	<key>Drag placeholders into this field</key>
	<string>Arraste marcadores para este campo</string>
	<key>Drop missing document here</key>
	<string>Arraste aqui o documento que falta</string>
	<key>Drop your receipts into this window</key>
	<string>Arraste seus documentos e pastas para esta janela</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Email without data</key>
	<string>E-mail sem dados</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Esvaziar lixeira</string>
	<key>Error downloading language file</key>
	<string>Erro ao baixar o arquivo de idioma</string>
	<key>Error: %@</key>
	<string>Erro: %@</string>
	<key>Excel File</key>
	<string>Arquivo Excel</string>
	<key>Exception %@: %@</key>
	<string>Exceção %@: %@</string>
	<key>Exchange Rate</key>
	<string>Taxa de câmbio</string>
	<key>Exchange Rate Date</key>
	<string>Data da taxa de câmbio</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>Export Content</key>
	<string>Exportar conteúdos</string>
	<key>Export File Name</key>
	<string>Nome do arquivo de exportação</string>
	<key>Export...</key>
	<string>Exportar ...</string>
	<key>FLE Text 1</key>
	<string>Primeiro vamos criar uma biblioteca para você.</string>
	<key>FLE Text 2</key>
	<string>Ela conterá todas as cópias dos arquivos importados.</string>
	<key>FLE Text 3</key>
	<string>Aproveite!</string>
	<key>Fast Recognition</key>
	<string>Reconhecimento rápido</string>
	<key>Fatal: %@</key>
	<string>Erro grave: %@</string>
	<key>Features</key>
	<string>Características</string>
	<key>File</key>
	<string>Arquivo</string>
	<key>File Name Template</key>
	<string>Modelo de nome de arquivo</string>
	<key>File has no content</key>
	<string>O arquivo não tem conteúdo</string>
	<key>Find</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Find using Clipboard</key>
	<string>Buscar usando a área de transferência</string>
	<key>Force Text Recognition (OCR)</key>
	<string>Forçar reconhecimento de texto (OCR)</string>
	<key>Formatted</key>
	<string>Saída formatada</string>
	<key>Formatted with recognized values</key>
	<string>Formatado com os valores reconhecidos</string>
	<key>From tracker: %@</key>
	<string>Da pasta: %@</string>
	<key>Gross</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Grouped by Categories</key>
	<string>Agrupado por categorias</string>
	<key>HTML to PDF conversion did fail</key>
	<string>A conversão de HTML para PDF falhou.</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ajuda</string>
	<key>Hide Others</key>
	<string>Ocultar outros</string>
	<key>Hide Receipts</key>
	<string>Ocultar Receipts Space</string>
	<key>IBAN</key>
	<string>IBAN</string>
	<key>IBAN is missing</key>
	<string>IBAN ausente</string>
	<key>IBAN not valid</key>
	<string>IBAN inválido</string>
	<key>ISO: %@</key>
	<string>ISO: %@</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>Import Files</key>
	<string>Importar arquivos</string>
	<key>Import from Clipboard</key>
	<string>Importar da área de transferência</string>
	<key>Import from GrandTotal</key>
	<string>Importar do GrandTotal</string>
	<key>Import from Scanner</key>
	<string>Importar do scanner</string>
	<key>Import from Scanner with File Type</key>
	<string>Importar do scanner com tipo de arquivo</string>
	<key>JSON File</key>
	<string>Arquivo JSON</string>
	<key>Journal</key>
	<string>Diário</string>
	<key>Journal (paid)</key>
	<string>Diário (pago)</string>
	<key>Landscape</key>
	<string>Paisagem</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Last 24h group</key>
	<string>Grupo das últimas 24 h</string>
	<key>Learn more</key>
	<string>Saiba mais</string>
	<key>Learn more...</key>
	<string>Saiba mais ...</string>
	<key>Library Settings</key>
	<string>Configurações da biblioteca</string>
	<key>License</key>
	<string>Licença</string>
	<key>Localized: %@</key>
	<string>Localizado: %@</string>
	<key>Log Filter</key>
	<string>Filtro de log</string>
	<key>Long: %@</key>
	<string>Longo: %@</string>
	<key>Low Compression</key>
	<string>Compressão baixa</string>
	<key>Main Window</key>
	<string>Janela principal</string>
	<key>Make Lower Case</key>
	<string>Tudo em minúsculas</string>
	<key>Make Upper Case</key>
	<string>Tudo em maiúsculas</string>
	<key>Medium Compression</key>
	<string>Compressão média</string>
	<key>Migrate and choose new location</key>
	<string>Migrar e escolher nova localização</string>
	<key>Migrate old library?</key>
	<string>Migrar a biblioteca antiga?</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Minimizar</string>
	<key>Month</key>
	<string>Mês</string>
	<key>Month: %@</key>
	<string>Mês: %@</string>
	<key>Move page down</key>
	<string>Mover página para baixo</string>
	<key>Move page up</key>
	<string>Mover página para cima</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Mover para a lixeira</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Nome: %@</string>
	<key>Net</key>
	<string>Líquido</string>
	<key>Net amounts</key>
	<string>Valores líquidos</string>
	<key>Net in %@</key>
	<string>Líquido em %@</string>
	<key>Never ask again</key>
	<string>Não perguntar novamente</string>
	<key>New Blank Entry</key>
	<string>Novo item em branco</string>
	<key>New Category</key>
	<string>Nova categoria</string>
	<key>New Contact</key>
	<string>Novo contato</string>
	<key>New Tag</key>
	<string>Nova etiqueta</string>
	<key>No 'file change' trigger</key>
	<string>Sem gatilho de 'alteração de arquivo'</string>
	<key>No 'window active' trigger</key>
	<string>Sem gatilho de 'janela ativa'</string>
	<key>No documents to share</key>
	<string>Nenhum documento para compartilhar</string>
	<key>No sync timer</key>
	<string>Sem timer de sincronização</string>
	<key>No transaction folder</key>
	<string>Sem pasta de transações</string>
	<key>Not Confirmed</key>
	<string>Não confirmado</string>
	<key>Not Paid</key>
	<string>Não pago</string>
	<key>Not Paid/filter</key>
	<string>Não pago</string>
	<key>Not Starred</key>
	<string>Sem favorito</string>
	<key>Not enough information</key>
	<string>Informações insuficientes</string>
	<key>Note</key>
	<string>Observação</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Observações</string>
	<key>One Combined PDF File</key>
	<string>Um arquivo PDF combinado para todos os documentos</string>
	<key>Open Internal Folder</key>
	<string>Abrir pasta interna</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>Bibliotecas recentes</string>
	<key>Open Transaction Folder</key>
	<string>Abrir pasta de transações</string>
	<key>Open current log file...</key>
	<string>Abrir arquivo de log atual ...</string>
	<key>Open settings</key>
	<string>Abrir configurações</string>
	<key>Operation was cancelled</key>
	<string>Operação cancelada</string>
	<key>Option</key>
	<string>Opções</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opções</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original (without cents)</key>
	<string>Original (sem centavos)</string>
	<key>Original (without cents, %@)</key>
	<string>Original (sem centavos, %@)</string>
	<key>Original Source File</key>
	<string>Arquivo original</string>
	<key>OtherViews</key>
	<string>OtherViews</string>
	<key>PDF Document</key>
	<string>Documento PDF</string>
	<key>Page %@</key>
	<string>Página %@</string>
	<key>Page %d of %d</key>
	<string>Página %d de %d</string>
	<key>Page Setup...</key>
	<string>Configurar página ...</string>
	<key>Paid</key>
	<string>Pago</string>
	<key>Paid Today</key>
	<string>Pago hoje</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Colar</string>
	<key>Pay now</key>
	<string>Pagar agora</string>
	<key>Payment</key>
	<string>Pagamentos</string>
	<key>Payment Date</key>
	<string>Data de pagamento</string>
	<key>Payment with purpose</key>
	<string>Pagamento direto com finalidade ...</string>
	<key>Period</key>
	<string>Período</string>
	<key>Please select documents to share.</key>
	<string>Selecione os documentos a compartilhar.</string>
	<key>Please wait</key>
	<string>Aguarde</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Visualizar</string>
	<key>Print</key>
	<string>Imprimir</string>
	<key>Print Dashboard...</key>
	<string>Imprimir painel ...</string>
	<key>Print Documents Formatted...</key>
	<string>Imprimir documentos formatados ...</string>
	<key>Print Documents...</key>
	<string>Imprimir documentos ...</string>
	<key>Print Duplex…</key>
	<string>Imprimir frente e verso ...</string>
	<key>Print Formatted Duplex…</key>
	<string>Imprimir formatado em frente e verso ...</string>
	<key>Print Formatted…</key>
	<string>Imprimir formatado ...</string>
	<key>Print...</key>
	<string>Imprimir ...</string>
	<key>Print…</key>
	<string>Imprimir ...</string>
	<key>Private MOC not found</key>
	<string>MOC privado não encontrado</string>
	<key>Quarter</key>
	<string>Trimestre</string>
	<key>Quarter: %@</key>
	<string>Trimestre: %@</string>
	<key>Quit Receipts</key>
	<string>Encerrar Receipts Space</string>
	<key>Receipt Imported</key>
	<string>Documento importado</string>
	<key>Receipts</key>
	<string>Receipts</string>
	<key>Receipts Help</key>
	<string>Ajuda do Receipts Space</string>
	<key>Recent Imports</key>
	<string>Importações recentes</string>
	<key>Recognize Contents</key>
	<string>Reconhecer conteúdo</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Refazer</string>
	<key>Reference</key>
	<string>Número do documento</string>
	<key>Reload Page</key>
	<string>Recarregar página</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Remover</string>
	<key>Remove PDF document</key>
	<string>Remover documento PDF</string>
	<key>Remove original license</key>
	<string>Remover licença original</string>
	<key>Remove page</key>
	<string>Remover página</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renomear</string>
	<key>Report</key>
	<string>Relatório</string>
	<key>Report...</key>
	<string>Relatório ...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Restaurar</string>
	<key>Reset List</key>
	<string>Restaurar lista</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Restaurar</string>
	<key>Rotate page to the left</key>
	<string>Girar página para a esquerda</string>
	<key>Rotate page to the right</key>
	<string>Girar página para a direita</string>
	<key>SEPA QR Code</key>
	<string>QR Code SEPA</string>
	<key>SEPA Setup</key>
	<string>Configurações SEPA</string>
	<key>Save as PDF...</key>
	<string>Salvar como PDF ...</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Selecionar tudo</string>
	<key>Select next</key>
	<string>Selecionar próximo</string>
	<key>Select previous</key>
	<string>Selecionar anterior</string>
	<key>Services</key>
	<string>Serviços</string>
	<key>Set Amount</key>
	<string>Definir valor</string>
	<key>Set Date</key>
	<string>Definir data</string>
	<key>Set IBAN</key>
	<string>Definir IBAN</string>
	<key>Set IBAN for Contact</key>
	<string>Definir IBAN para o contato</string>
	<key>Set Reference</key>
	<string>Definir referência</string>
	<key>Set Tax as %@%%</key>
	<string>Definir imposto como %@%%</string>
	<key>Set Title</key>
	<string>Definir título</string>
	<key>Set VAT ID for Contact</key>
	<string>Definir CNPJ/IE para o contato</string>
	<key>Set selection as contact</key>
	<string>Usar seleção como contato</string>
	<key>Set selection as reference</key>
	<string>Usar seleção como número do documento</string>
	<key>Set selection as title</key>
	<string>Usar seleção como título</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Configurações</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Configurações ...</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartilhar</string>
	<key>Short: %@</key>
	<string>Curto: %@</string>
	<key>Show +/- signs</key>
	<string>Mostrar sinais +/-</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Mostrar tudo</string>
	<key>Show Spelling and Grammar</key>
	<string>Mostrar ortografia e gramática</string>
	<key>Show by document date</key>
	<string>Mostrar pela data do documento</string>
	<key>Show by payment date</key>
	<string>Mostrar pela data de pagamento</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Show sums</key>
	<string>Mostrar somas</string>
	<key>Single PDF File for each Receipt</key>
	<string>Um arquivo PDF para cada documento</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Sorry, something went wrong creating the ZIP file</key>
	<string>Ocorreu um erro ao criar o arquivo ZIP.</string>
	<key>Sort By</key>
	<string>Classificar por</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Fala</string>
	<key>Spelling and Grammar</key>
	<string>Ortografia e gramática</string>
	<key>Starred</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>Start Speaking</key>
	<string>Iniciar leitura em voz alta</string>
	<key>Stop Speaking</key>
	<string>Parar leitura em voz alta</string>
	<key>Storage</key>
	<string>Armazenamento</string>
	<key>Strong Compression</key>
	<string>Compressão alta</string>
	<key>Subscription</key>
	<string>Assinatura</string>
	<key>Sum</key>
	<string>Soma</string>
	<key>Symbol: %@</key>
	<string>Símbolo: %@</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizar</string>
	<key>Tag</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>Tax</key>
	<string>Imposto</string>
	<key>Tax %@%%</key>
	<string>Imposto de %@%%</string>
	<key>Tax in %@</key>
	<string>Imposto em %@</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>This feature requires GrandTotal 4.3 or newer.</key>
	<string>Este recurso requer o GrandTotal 4.3 ou mais recente.</string>
	<key>This requires to restart the app.</key>
	<string>Para isso é preciso reiniciar o app.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Today</key>
	<string>Hoje</string>
	<key>Toggle Star</key>
	<string>Alternar favorito</string>
	<key>Top Left Corner</key>
	<string>Canto superior esquerdo</string>
	<key>Top Right Corner</key>
	<string>Canto superior direito</string>
	<key>Transformations</key>
	<string>Transformações</string>
	<key>Trash</key>
	<string>Lixeira</string>
	<key>Trimester</key>
	<string>Quadrimestre</string>
	<key>Turn off Liquid Glass</key>
	<string>Desativar Liquid Glass</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>UTI missing</key>
	<string>UTI ausente</string>
	<key>Unarchive</key>
	<string>Desarquivar</string>
	<key>Unassigned</key>
	<string>Não atribuído</string>
	<key>Unconfirm</key>
	<string>Cancelar confirmação</string>
	<key>Unconfirmed</key>
	<string>Não confirmado</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Desfazer</string>
	<key>Unique ID</key>
	<string>ID único</string>
	<key>Unsupported file type</key>
	<string>Tipo de arquivo sem suporte</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sem nome</string>
	<key>Updated</key>
	<string>Atualizado</string>
	<key>Use FileWrapper</key>
	<string>Usar FileWrapper</string>
	<key>Use full webview</key>
	<string>Usar webview completa</string>
	<key>Use localhost</key>
	<string>Usar localhost</string>
	<key>VAT ID</key>
	<string>CNPJ/IE</string>
	<key>VAT-Tax</key>
	<string>Apuração de impostos</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualizar</string>
	<key>View Mode</key>
	<string>Modo de exibição</string>
	<key>WELCOME TO RECEIPTS</key>
	<string>BEM-VINDO AO RECEIPTS</string>
	<key>Web App</key>
	<string>Web App</string>
	<key>Week: %@</key>
	<string>Semana: %@</string>
	<key>Weekday: %@</key>
	<string>Dia da semana: %@</string>
	<key>Window</key>
	<string>Janela</string>
	<key>Window Title</key>
	<string>Título da janela</string>
	<key>Write an App Store Review</key>
	<string>Avaliar na App Store</string>
	<key>Year: %@</key>
	<string>Ano: %@</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ontem</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Mais zoom</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Menos zoom</string>
	<key>about.copyright</key>
	<string>Copyright Dirk Holtwick, Germany
All rights reserved.</string>
	<key>applescript.nolib</key>
	<string>É necessária uma biblioteca aberta para trocar dados via AppleScript.</string>
	<key>as Side List View</key>
	<string>Lista lateral</string>
	<key>as Top List View</key>
	<string>Lista no topo</string>
	<key>asset.failed</key>
	<string>Não foi possível carregar do iCloud</string>
	<key>asset.loading</key>
	<string>Carregando do iCloud...</string>
	<key>asset.retry</key>
	<string>Tentar novamente</string>
	<key>bank.iban.requiredForSepa</key>
	<string>O IBAN é necessário para gerar uma transferência SEPA-XML.</string>
	<key>bank.qrcode.hint</key>
	<string>Escaneie este código com um app bancário no celular.</string>
	<key>bank.sepa.requiredFieldsHint</key>
	<string>O nome do devedor e o IBAN são configurações obrigatórias para o suporte ao SEPA.</string>
	<key>busy.cancelling</key>
	<string>Cancelando...</string>
	<key>busy.copy.progressAssets</key>
	<string>%d arquivos copiados</string>
	<key>busy.copy.progressDocuments</key>
	<string>%d documentos copiados</string>
	<key>busy.copy.recovering</key>
	<string>Recuperando arquivos órfãos...</string>
	<key>busy.copy.title</key>
	<string>Criando cópia...</string>
	<key>busy.export.compressing</key>
	<string>Compactando...</string>
	<key>busy.export.documents</key>
	<string>%1$d de %2$d documentos</string>
	<key>busy.export.preparing</key>
	<string>Criando PDF...</string>
	<key>busy.export.title</key>
	<string>Exportando...</string>
	<key>busy.repair.title</key>
	<string>Reparando biblioteca...</string>
	<key>dialog.deleteMessage</key>
	<string>Apagar realmente "%@"?</string>
	<key>disclaimer.taxReport</key>
	<string>O Receipts Space tenta gerar informações úteis para a apuração de impostos a partir dos dados disponíveis. No entanto, não há garantia de que os dados estejam completos ou corretos! Em todo caso, os dados precisam ser revisados e complementados pessoalmente. Em caso de dúvida, seu contador certamente poderá ajudar.</string>
	<key>documenttype.default</key>
	<string>Documento</string>
	<key>duplicate.buttonNo</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>duplicate.buttonYes</key>
	<string>Importar</string>
	<key>duplicate.message</key>
	<string>O arquivo já está na biblioteca.

Deseja importá-lo novamente?</string>
	<key>duplicate.title</key>
	<string>Arquivo já existente</string>
	<key>error.alert.contact_support</key>
	<string>Suporte</string>
	<key>error.alert.help</key>
	<string>Ajuda</string>
	<key>error.alert.title</key>
	<string>Erro</string>
	<key>error.applescript.grandtotal</key>
	<string>Ocorreu um problema na comunicação via AppleScript com o GrandTotal.</string>
	<key>error.applescript.grandtotal.notrunning</key>
	<string>O GrandTotal não parece estar em execução. Abra o GrandTotal e tente importar novamente.</string>
	<key>error.applescript.grandtotal.permission</key>
	<string>O Receipts não tem permissão para controlar o GrandTotal. Permita isso em Ajustes do Sistema, em Privacidade e Segurança &gt; Automação, e ative o GrandTotal para o Receipts.</string>
	<key>error.applescript.opensystemsettings</key>
	<string>Abrir Ajustes do Sistema</string>
	<key>export.doctype.credit</key>
	<string>Receita</string>
	<key>export.doctype.debit</key>
	<string>Despesa</string>
	<key>export.doctype.document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>export.error.pdfWrite</key>
	<string>Não foi possível gravar o arquivo PDF. Verifique se você tem permissão de escrita na pasta de destino.</string>
	<key>export.error.xlsWrite</key>
	<string>Não foi possível criar o arquivo Excel. Verifique se você tem permissão de escrita na pasta de destino.</string>
	<key>export.fileNameDocuments</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>export.fileNameOriginals</key>
	<string>Originais</string>
	<key>export.templateProblem.message</key>
	<string>Alguns arquivos foram exportados com um nome substituto baseado no ID do documento porque o modelo de nome configurado não pôde ser aplicado. Verifique nas configurações em "Exportar" o modelo de nome ou restaure-o ao padrão com "Restaurar".</string>
	<key>export.templateProblem.title</key>
	<string>Problema com o modelo de nome de arquivo na exportação</string>
	<key>extension.mailRule</key>
	<string>Enviar para o Receipts Space</string>
	<key>feature.steuerklaerung.message</key>
	<string>O Receipts oferece suporte à apuração de impostos por meio do app externo Steuererklärung.app.

Deseja abrir a página do produto?</string>
	<key>filter.credit</key>
	<string>Receitas</string>
	<key>filter.debit</key>
	<string>Despesas</string>
	<key>filter.documents</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>filter.receipts</key>
	<string>Recibos</string>
	<key>g.general</key>
	<string>Geral</string>
	<key>g.ocr</key>
	<string>Reconhecimento de texto</string>
	<key>g.ocr.bestRecognition</key>
	<string>Melhor qualidade</string>
	<key>g.ocr.guessLanguage</key>
	<string>Detecção de idioma</string>
	<key>g.ocr.languageCorrection</key>
	<string>Correção ortográfica</string>
	<key>g.ocr.noAutomaticOCR</key>
	<string>Reconhecimento de texto automático ao importar</string>
	<key>g.ocr.sectionLanguage</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>g.ocr.sectionOptions</key>
	<string>Opções</string>
	<key>g.purchase</key>
	<string>Assinatura</string>
	<key>g.reminder</key>
	<string>Lembretes</string>
	<key>g.reminder.begin</key>
	<string>No início</string>
	<key>g.reminder.description</key>
	<string>As notificações serão exibidas nos momentos escolhidos para lembrá-lo das tarefas pendentes.</string>
	<key>g.reminder.end</key>
	<string>No fim</string>
	<key>g.reminder.month</key>
	<string>mês</string>
	<key>g.reminder.of</key>
	<string> de </string>
	<key>g.reminder.quarter</key>
	<string>trimestre</string>
	<key>g.reminder.week</key>
	<string>semana</string>
	<key>g.scanner.legacy</key>
	<string>Usar a caixa de diálogo de digitalização clássica</string>
	<key>g.scanner.legacy.description</key>
	<string>A nova caixa de diálogo de digitalização (macOS 14 e posterior) permite escolher a fonte, o modo de cor e a resolução diretamente na janela. Ative isto para usar a interface de digitalização clássica do macOS.

⚠️ Tem efeito após reiniciar.</string>
	<key>g.tempFolderCleanup</key>
	<string>Limpeza</string>
	<key>g.tempFolderCleanup.description</key>
	<string>Ao trabalhar com a biblioteca, são gerados arquivos temporários. Eles podem ser apagados ao encerrar o app, economizando espaço e aumentando a segurança, pois nenhum dado em texto puro permanecerá no disco.

⚠️ Em seguida, abrir a biblioteca demorará mais!</string>
	<key>g.ui.liquidGlassDescription</key>
	<string>Após alterar a configuração, o app precisa ser reiniciado.</string>
	<key>g.ui.liquidGlassTitle</key>
	<string>desativar</string>
	<key>g.ui.section</key>
	<string>Liquid Glass</string>
	<key>g.updates</key>
	<string>Atualizações</string>
	<key>g.updates.automatic</key>
	<string>Instalar atualizações automaticamente</string>
	<key>g.updates.beta</key>
	<string>Verificar versões beta</string>
	<key>g.updates.check</key>
	<string>Verificar atualizações</string>
	<key>g.updates.description</key>
	<string>Versões beta podem conter erros; por isso recomendamos backups regulares. O uso é por sua conta e risco.</string>
	<key>g.updates.website</key>
	<string>Mais informações em nosso site</string>
	<key>g.webserver.description</key>
	<string>O servidor web permite o acesso local às imagens dos documentos. Se desativado, o compartilhamento de imagens pode não funcionar.</string>
	<key>g.webserver.port</key>
	<string>Porta fixa (0 = automática)</string>
	<key>g.webserver.section</key>
	<string>Servidor web</string>
	<key>gobd.finalize</key>
	<string>Concluir e prosseguir</string>
	<key>gobd.locked.tooltip</key>
	<string>Bloqueado por arquivamento em conformidade com auditoria. Clique para mais informações.</string>
	<key>gobd.unlockButton</key>
	<string>Desbloquear item</string>
	<key>gobd.unlockWarningMessage</key>
	<string>Para arquivamento em conformidade com auditoria, documentos concluídos não devem ser editados posteriormente. Todas as alterações são registradas.</string>
	<key>gobd.unlockWarningTitle</key>
	<string>Desbloquear item</string>
	<key>history.fileDoesNotExists</key>
	<string>O arquivo não existe mais neste local</string>
	<key>history.urlDidNotOpen</key>
	<string>Não foi possível abrir a URL</string>
	<key>iCloud download timeout</key>
	<string>Tempo limite do download do iCloud</string>
	<key>icloud.download.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>icloud.download.message</key>
	<string>Alguns arquivos precisam ser baixados do iCloud antes que a biblioteca possa ser aberta.</string>
	<key>icloud.download.progress</key>
	<string>%d de %d arquivos baixados</string>
	<key>icloud.download.scanning</key>
	<string>Procurando arquivos...</string>
	<key>icloud.download.title</key>
	<string>Download do iCloud</string>
	<key>import.error.email</key>
	<string>Não foi possível processar o e-mail devido a um erro interno. Entre em contato com o suporte.</string>
	<key>import.error.unexpectedContentType</key>
	<string>A URL não retornou o tipo de arquivo esperado. O recurso pode exigir login ou não estar mais disponível.</string>
	<key>import.error.unsupportedFormat</key>
	<string>O formato %@ não é suportado.</string>
	<key>import.observe.askMessage</key>
	<string>Deseja que, no futuro, novos documentos salvos nesta pasta sejam importados automaticamente para o Receipts?

%@</string>
	<key>info.showHistory</key>
	<string>Mostrar histórico</string>
	<key>info.showInfo</key>
	<string>Mostrar informações</string>
	<key>inout.credit</key>
	<string>Receita</string>
	<key>inout.debit</key>
	<string>Despesa</string>
	<key>inout.document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>l.closeButImport</key>
	<string>Aguarde até que todos os documentos sejam importados.</string>
	<key>library.copy.error.message</key>
	<string>Provavelmente sua biblioteca está corrompida. Deseja continuar em modo de reparo?</string>
	<key>library.copy.error.title</key>
	<string>A cópia falhou</string>
	<key>library.copy.skipped.message</key>
	<string>Não foi possível copiar %d transações porque os arquivos originais não foram encontrados. A cópia foi criada, mas alguns dados podem estar incompletos.</string>
	<key>library.copy.skipped.title</key>
	<string>Cópia da biblioteca incompleta</string>
	<key>library.create.overwrite.folder</key>
	<string>A pasta selecionada não está vazia. Escolha uma pasta vazia ou nova para que nenhum arquivo existente seja substituído.</string>
	<key>library.create.overwrite.library</key>
	<string>Já existe uma biblioteca neste local. Escolha outro nome ou local para que nenhuma biblioteca existente seja substituída.</string>
	<key>library.error.internalDatabase</key>
	<string>Não foi possível abrir o banco de dados interno.</string>
	<key>library.error.internalDatabase.recovery</key>
	<string>Talvez seja necessário restaurar a biblioteca a partir de um backup.</string>
	<key>library.error.internalDatabaseNoRepair</key>
	<string>O banco de dados interno está corrompido e não pôde ser reparado.</string>
	<key>library.error.invalidFormat</key>
	<string>O formato da biblioteca é inválido ou está corrompido.</string>
	<key>library.error.newerVersionRequired</key>
	<string>Esta biblioteca foi criada com uma versão mais recente do Receipts.</string>
	<key>library.error.newerVersionRequired.recovery</key>
	<string>Atualize o app para abrir esta biblioteca.</string>
	<key>library.error.shouldNotOpen</key>
	<string>Esta biblioteca não pode ser aberta.</string>
	<key>library.error.title</key>
	<string>Não é possível abrir a biblioteca</string>
	<key>library.error.workspaceNotCreated</key>
	<string>Não foi possível criar a biblioteca.</string>
	<key>library.rescue.action</key>
	<string>Criar cópia reparada ...</string>
	<key>library.rescue.appendix</key>
	<string>(reparada)</string>
	<key>library.rescue.message</key>
	<string>Esta biblioteca não tem um arquivo de informações válido. Ela pode estar incompleta ou danificada. É possível criar uma cópia reparada que abrirá normalmente depois.</string>
	<key>library.rescue.recovered.message</key>
	<string>%d arquivo(s) órfão(s) recuperado(s) como novos documentos.</string>
	<key>library.rescue.recoveredFile</key>
	<string>Recuperado</string>
	<key>library.rescue.recoveredTitle</key>
	<string>Documento recuperado</string>
	<key>library.rescue.save.title</key>
	<string>Salvar cópia reparada</string>
	<key>library.rescue.title</key>
	<string>Biblioteca danificada</string>
	<key>list.tooltipDuplicate</key>
	<string>Duplicado: não importado novamente.</string>
	<key>menu.import.help</key>
	<string>Mais informações sobre importação ...</string>
	<key>menu.insert</key>
	<string>Inserir</string>
	<key>menu.newLibrary</key>
	<string>Nova biblioteca ...</string>
	<key>menu.newLibraryFolder</key>
	<string>Nova biblioteca na pasta ...</string>
	<key>menu.newsletter</key>
	<string>Assinar a newsletter ...</string>
	<key>menu.open-file</key>
	<string>Abrir documento PDF ...</string>
	<key>menu.open-original</key>
	<string>Abrir documento original ...</string>
	<key>menu.open-source</key>
	<string>Abrir no local de origem ...</string>
	<key>menu.openLibrary</key>
	<string>Abrir biblioteca ...</string>
	<key>menu.openLibraryFolder</key>
	<string>Abrir biblioteca na pasta ...</string>
	<key>menu.purchase</key>
	<string>Assinatura ...</string>
	<key>menu.samples</key>
	<string>Criar nova biblioteca de exemplo ...</string>
	<key>menu.samplesFolder</key>
	<string>Criar nova biblioteca de exemplo na pasta ...</string>
	<key>menu.save-file-as</key>
	<string>Salvar documento PDF como ...</string>
	<key>menu.save-here</key>
	<string>Salvar</string>
	<key>menu.save-original-as</key>
	<string>Salvar original como ...</string>
	<key>menu.saveTo</key>
	<string>Salvar cópia como ...</string>
	<key>menu.saveToFolder</key>
	<string>Salvar cópia na pasta ...</string>
	<key>menu.show-source</key>
	<string>Mostrar no local de origem no Finder ...</string>
	<key>menu.sync</key>
	<string>Backup e sincronização</string>
	<key>menu.syncComplete</key>
	<string>Ressincronização completa</string>
	<key>menu.videos</key>
	<string>Assistir aos vídeos ...</string>
	<key>merge.alertMessage</key>
	<string>Os PDFs de %d itens selecionados serão anexados a este documento. As etiquetas serão mescladas. Os outros itens serão movidos para a lixeira.

Observação: arquivos originais e todos os outros dados dos itens mesclados serão perdidos.</string>
	<key>merge.alertTitle</key>
	<string>Mesclar itens</string>
	<key>merge.button</key>
	<string>Mesclar</string>
	<key>merge.menuTitle</key>
	<string>Mesclar neste item ...</string>
	<key>migration.failed.cloud.message</key>
	<string>Não foi possível abrir a biblioteca antiga porque o arquivo de banco de dados está danificado ou não pôde ser lido. Ela está armazenada em uma pasta na nuvem (como Dropbox ou iCloud), e esses serviços podem corromper arquivos de banco de dados.

Primeiro copie toda a pasta da biblioteca para a Mesa e faça a migração a partir daí. Como alternativa, use o histórico de versões do seu serviço de nuvem para restaurar uma cópia anterior intacta.</string>
	<key>migration.failed.message</key>
	<string>Não foi possível abrir a biblioteca antiga porque o arquivo de banco de dados está danificado ou não pôde ser lido. O Receipts Space tentou recuperá-la automaticamente, mas não teve êxito.</string>
	<key>migration.failed.title</key>
	<string>Falha na migração</string>
	<key>migration.oldLibrary.message</key>
	<string>Foi encontrada uma biblioteca antiga. Deseja migrá-la?
Durante a migração, você precisa escolher um novo local para a biblioteca.

O processo pode demorar e a interface pode ficar sem responder durante esse tempo.</string>
	<key>new.dialogExtensionTitle</key>
	<string>Informações sobre a nova biblioteca</string>
	<key>no-category</key>
	<string>Não atribuído</string>
	<key>no-date</key>
	<string>Sem data</string>
	<key>no-provider</key>
	<string>Não atribuído</string>
	<key>no-tags</key>
	<string>Não atribuído</string>
	<key>o.journalWeek</key>
	<string>Sem. %@</string>
	<key>overlay.loading</key>
	<string>Aguarde …</string>
	<key>overlay.loading.moreInfo</key>
	<string>Mais informações …</string>
	<key>overlay.loading.title</key>
	<string>Lendo biblioteca</string>
	<key>overlay.loading.transactions</key>
	<string>%d transações processadas</string>
	<key>paid</key>
	<string>pago</string>
	<key>pdfcontrols.actualSize</key>
	<string>Tamanho real</string>
	<key>pdfcontrols.pdfMenu</key>
	<string>Documento PDF</string>
	<key>pdfcontrols.showHUD</key>
	<string>Mostrar controles do PDF</string>
	<key>pdfcontrols.singlePage</key>
	<string>Página única</string>
	<key>pdfcontrols.singlePageContinuous</key>
	<string>Página única contínua</string>
	<key>pdfcontrols.twoPages</key>
	<string>Duas páginas</string>
	<key>pdfcontrols.twoPagesContinuous</key>
	<string>Duas páginas contínuas</string>
	<key>pdfcontrols.zoomIn</key>
	<string>Mais zoom</string>
	<key>pdfcontrols.zoomOut</key>
	<string>Menos zoom</string>
	<key>pdfcontrols.zoomToFit</key>
	<string>Ajustar zoom</string>
	<key>placeholder.intro</key>
	<string>PDFs, e-mails, páginas web, digitalizações e fotos são arquivados como PDFs pesquisáveis.

Conteúdos como data, imposto, valor e informações de pagamento são reconhecidos automaticamente.</string>
	<key>printdialog.send</key>
	<string>Salvar PDF no Receipts Space</string>
	<key>purchase.bar.button</key>
	<string>Ative a versão completa de 14 dias ...</string>
	<key>purchase.bar.info</key>
	<string>Ainda restam #COUNT documentos para testar.</string>
	<key>purchase.bar.infoDone</key>
	<string>Todos os documentos de teste foram usados.</string>
	<key>purchase.bar.infoOne</key>
	<string>Teste seu último documento.</string>
	<key>purchase.button</key>
	<string>Iniciar assinatura ...</string>
	<key>purchase.demo.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>purchase.demo.confirm</key>
	<string>Desbloquear agora</string>
	<key>purchase.demo.message</key>
	<string>O limite da versão de avaliação foi atingido. Todas as funções podem ser desbloqueadas com uma assinatura.

Comece agora um período gratuito de 14 dias e descubra todo o poder do Receipts no seu fluxo de trabalho.</string>
	<key>purchase.demo.title</key>
	<string>Limite atingido</string>
	<key>purchase.masErrorMessage</key>
	<string>Você está usando o app da Mac App Store, então esta licença não pode ser aplicada. Baixe o app pelo nosso site https://receipts-app.com e use a licença com ele. Como alternativa, você pode contratar uma assinatura na App Store da Apple e continuar usando este app.</string>
	<key>purchase.masErrorTitle</key>
	<string>Erro de licença do Receipts Space</string>
	<key>purchase.privacy</key>
	<string>Política de privacidade</string>
	<key>purchase.remove</key>
	<string>Remover licença</string>
	<key>purchase.remove.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>purchase.remove.confirm</key>
	<string>Remover licença</string>
	<key>purchase.remove.message</key>
	<string>Deseja remover a licença e voltar o app para o modo demo? Sua assinatura não será afetada e deverá ser cancelada separadamente, se desejar.</string>
	<key>purchase.remove.title</key>
	<string>Remover licença</string>
	<key>purchase.subtitle</key>
	<string>Desbloqueie tudo com uma assinatura anual.</string>
	<key>purchase.support</key>
	<string>Dúvidas? Entre em contato!</string>
	<key>purchase.terms</key>
	<string>Termos de uso</string>
	<key>purchase.thanks</key>
	<string>
🎉

O Receipts está totalmente ativado.

Muito obrigado pelo apoio!

❤️</string>
	<key>purchase.title</key>
	<string>Assinatura simples no nosso site</string>
	<key>purchase.update</key>
	<string>Gerenciar assinatura</string>
	<key>s.banking</key>
	<string>Dados SEPA do titular da conta</string>
	<key>s.banking.bicPlaceholder</key>
	<string>Informe o BIC</string>
	<key>s.banking.description</key>
	<string>Esses dados são necessários para a função de pagamento direto via SEPA XML.</string>
	<key>s.banking.ibanPlaceholder</key>
	<string>Informe o IBAN</string>
	<key>s.banking.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>s.banking.namePlaceholder</key>
	<string>Informe o nome</string>
	<key>s.categoryAssignmentLabel</key>
	<string>Atribuição de categoria</string>
	<key>s.categoryAssignmentMostFrequent</key>
	<string>Mais frequente</string>
	<key>s.categoryAssignmentNewest</key>
	<string>Mais recente</string>
	<key>s.categoryAssignmentOff</key>
	<string>Desativado</string>
	<key>s.categoryAutomatic</key>
	<string>Automático</string>
	<key>s.categoryNone</key>
	<string>Nenhuma</string>
	<key>s.contactDefaultDoctype</key>
	<string>Usar tipo de documento</string>
	<key>s.currencyLabel</key>
	<string>Moeda</string>
	<key>s.dateDocument</key>
	<string>Documento</string>
	<key>s.datePayment</key>
	<string>Pago</string>
	<key>s.dateSignificant</key>
	<string>Data relevante</string>
	<key>s.debug</key>
	<string>Depuração</string>
	<key>s.defaultDocType</key>
	<string>Tipo de documento padrão</string>
	<key>s.deviceTitle</key>
	<string>Nome exibido para alterações</string>
	<key>s.documentSection</key>
	<string>Documento</string>
	<key>s.duplicateDetectionLabel</key>
	<string>Detecção de duplicatas</string>
	<key>s.exchangeRateLabel</key>
	<string>Conversão automática de moeda</string>
	<key>s.fakeCountLabel</key>
	<string>Quantidade de documentos de exemplo</string>
	<key>s.featureClassificationLabel</key>
	<string>Atribuir contato e categoria automaticamente</string>
	<key>s.featureCurrencyLabel</key>
	<string>Reconhecer moeda</string>
	<key>s.featureDateFormatDMYOption</key>
	<string>DMY</string>
	<key>s.featureDateFormatMDYLabel</key>
	<string>Formato de data preferido</string>
	<key>s.featureDateFormatMDYOption</key>
	<string>MDY (principalmente EUA)</string>
	<key>s.featureIdentifierLabel</key>
	<string>Usar número da fatura como título</string>
	<key>s.featurePagesLabel</key>
	<string>Número de páginas a analisar</string>
	<key>s.featureSection</key>
	<string>Reconhecimento de conteúdo</string>
	<key>s.financialYearDay</key>
	<string>Dia</string>
	<key>s.financialYearLabel</key>
	<string>Início do exercício</string>
	<key>s.financialYearMonth</key>
	<string>Mês</string>
	<key>s.general</key>
	<string>Geral</string>
	<key>s.journalLabel</key>
	<string>Divisão do diário</string>
	<key>s.journalPerWeek</key>
	<string>Semanas</string>
	<key>s.journalSection</key>
	<string>Visualização do diário</string>
	<key>s.library.title</key>
	<string>Configurações da biblioteca</string>
	<key>s.log.clear</key>
	<string>Apagar</string>
	<key>s.log.empty</key>
	<string>Nenhum item.</string>
	<key>s.log.filter</key>
	<string>Filtro</string>
	<key>s.log.filter.all</key>
	<string>Tudo</string>
	<key>s.log.filter.error</key>
	<string>Apenas erros</string>
	<key>s.log.filter.warnError</key>
	<string>Avisos e erros</string>
	<key>s.log.header</key>
	<string>Log</string>
	<key>s.log.support</key>
	<string>Contatar o suporte</string>
	<key>s.log.tokens.description</key>
	<string>Linhas de log que contenham um destes textos serão filtradas.</string>
	<key>s.log.verify</key>
	<string>Verificar biblioteca</string>
	<key>s.observedFolders</key>
	<string>Pastas monitoradas</string>
	<key>s.observedFoldersInfo</key>
	<string>Novos arquivos nessas pastas são importados automaticamente quando esta biblioteca está aberta no Receipts Space. As configurações valem apenas para este computador. Outros computadores podem monitorar pastas diferentes.</string>
	<key>s.openAfter</key>
	<string>Abrir após concluir</string>
	<key>s.passwordConfirmPlaceholder</key>
	<string>Confirmar senha</string>
	<key>s.passwordLearnMore</key>
	<string>Saiba mais</string>
	<key>s.passwordMismatch</key>
	<string>As senhas não coincidem</string>
	<key>s.passwordPlaceholder</key>
	<string>Senha</string>
	<key>s.passwordStrengthFair</key>
	<string>Regular</string>
	<key>s.passwordStrengthGood</key>
	<string>Boa</string>
	<key>s.passwordStrengthStrong</key>
	<string>Forte</string>
	<key>s.passwordStrengthWeak</key>
	<string>Fraca</string>
	<key>s.passwordWarning</key>
	<string>Guarde a senha em local seguro.
Caso contrário, você corre o risco de perder todos os dados.
Nem a senha nem os dados podem ser recuperados!</string>
	<key>s.props</key>
	<string>Mostrar propriedades</string>
	<key>s.referenceCountLabel</key>
	<string>Valor atual do contador</string>
	<key>s.referenceSection</key>
	<string>Numeração automática de documentos</string>
	<key>s.referenceTemplateLabel</key>
	<string>Modelo do contador</string>
	<key>s.reimportOrphans</key>
	<string>Recuperar arquivos órfãos como novos documentos</string>
	<key>s.repairMode</key>
	<string>Modo de reparo (ignorar erros)</string>
	<key>s.revisionSafetyMode</key>
	<string>Conformidade com auditoria</string>
	<key>s.revisionSafetyModeOff</key>
	<string>Inativo</string>
	<key>s.revisionSafetyModeOn</key>
	<string>Ativo</string>
	<key>s.storageTypeFolder</key>
	<string>Pasta</string>
	<key>s.storageTypeLabel</key>
	<string>Formato de armazenamento</string>
	<key>s.storageTypePackage</key>
	<string>Arquivo único (pacote)</string>
	<key>s.stripHistory</key>
	<string>Remover histórico</string>
	<key>s.stripOriginal</key>
	<string>Remover arquivos originais</string>
	<key>s.tab.banking</key>
	<string>Banco</string>
	<key>s.tab.debug</key>
	<string>Depuração</string>
	<key>s.tab.folders</key>
	<string>Pastas</string>
	<key>s.tab.general</key>
	<string>Geral</string>
	<key>s.tab.log</key>
	<string>Log</string>
	<key>s.tab.properties</key>
	<string>Exibição</string>
	<key>s.tab.templates</key>
	<string>Modelos</string>
	<key>s.taxRatesLabel</key>
	<string>Alíquotas</string>
	<key>s.taxRatesPlaceholder</key>
	<string>Nova alíquota</string>
	<key>s.templateTooltip</key>
	<string>Arraste os marcadores necessários para um dos campos acima.</string>
	<key>s.useEncryption</key>
	<string>Criptografar biblioteca</string>
	<key>save.copy.action</key>
	<string>Criar cópia</string>
	<key>save.copy.appendix</key>
	<string>Cópia</string>
	<key>save.copy.title</key>
	<string>Criar uma cópia da biblioteca</string>
	<key>save.fake.action</key>
	<string>Criar</string>
	<key>save.fake.title</key>
	<string>Criar uma biblioteca de exemplo</string>
	<key>scanner.busy.message</key>
	<string>Cancelar a operação atual do scanner e fechar a janela?</string>
	<key>scanner.busy.title</key>
	<string>Scanner ocupado</string>
	<key>scanner.error.connection.failed.message</key>
	<string>Não foi possível estabelecer a conexão com o scanner. Se outro app estiver usando o scanner (por ex., a Pré-visualização), feche-o e tente novamente.</string>
	<key>scanner.error.connection.failed.title</key>
	<string>Sem conexão com o scanner</string>
	<key>scanner.error.reconnecting.message</key>
	<string>A conexão com o scanner foi interrompida. Ela será restabelecida automaticamente — aguarde um momento antes de digitalizar novamente.</string>
	<key>scanner.error.reconnecting.title</key>
	<string>Erro de conexão do scanner</string>
	<key>source.continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>source.error.empty_path</key>
	<string>?</string>
	<key>source.error.folder_not_found.message</key>
	<string>A pasta monitorada '%@' não foi encontrada. Verifique se ela ainda existe e se as permissões de acesso estão corretas.</string>
	<key>source.error.folder_not_found.title</key>
	<string>Pasta não encontrada</string>
	<key>source.new</key>
	<string>Nova fonte</string>
	<key>source.remove_tracker</key>
	<string>Remover monitoramento</string>
	<key>source.settings.emptyOnlyHint</key>
	<string>Esta opção está disponível apenas para pastas inicialmente vazias. Mais detalhes na ajuda (botão abaixo).</string>
	<key>support.feedbackError</key>
	<string>Infelizmente ocorreu um erro. Ajude-nos a corrigi-lo descrevendo brevemente o que você estava fazendo pouco antes. Os arquivos de log também serão enviados, assim podemos resolver o erro rapidamente. Muito obrigado!

</string>
	<key>support.feedbackPurchase</key>
	<string>Tenho uma pergunta sobre a compra:

</string>
	<key>support.form.attachDocuments</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>support.form.attachLibrary</key>
	<string>Biblioteca</string>
	<key>support.form.attachLogs</key>
	<string>Registros</string>
	<key>support.form.attachScreenshot</key>
	<string>Captura de tela</string>
	<key>support.form.attachments</key>
	<string>Anexos</string>
	<key>support.form.attachments.add</key>
	<string>Adicionar arquivo</string>
	<key>support.form.attachments.drop</key>
	<string>Arraste arquivos aqui ou clique em Adicionar arquivo</string>
	<key>support.form.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>support.form.email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>support.form.email.placeholder</key>
	<string>seu@email.com</string>
	<key>support.form.error.invalidResponse</key>
	<string>Resposta do servidor inválida.</string>
	<key>support.form.error.server</key>
	<string>Erro do servidor (status %d).</string>
	<key>support.form.message</key>
	<string>Mensagem</string>
	<key>support.form.metadata</key>
	<string>Informações do sistema</string>
	<key>support.form.name</key>
	<string>Nome (opcional)</string>
	<key>support.form.name.placeholder</key>
	<string>Seu nome</string>
	<key>support.form.send</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>support.form.sending</key>
	<string>Enviando mensagem ...</string>
	<key>support.form.success</key>
	<string>Mensagem enviada com sucesso!</string>
	<key>support.form.success.detail</key>
	<string>Obrigado pela sua mensagem. Normalmente respondemos às solicitações de suporte em até três dias úteis, então você terá notícias nossas em breve.</string>
	<key>support.form.success.help</key>
	<string>Abrir ajuda</string>
	<key>support.form.title</key>
	<string>Contatar o suporte</string>
	<key>tab.confirm</key>
	<string>Confirmar</string>
	<key>tab.import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>tab.search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>tab.settings</key>
	<string>Configurações</string>
	<key>tab.share</key>
	<string>Compartilhar</string>
	<key>tab.star</key>
	<string>Favoritar</string>
	<key>tab.viewMode</key>
	<string>Modo de exibição</string>
	<key>trash.alertMessage</key>
	<string>O item desta biblioteca será apagado de forma irreversível.</string>
	<key>trash.alertTitle</key>
	<string>Exclusão definitiva</string>
	<key>tree.nofile</key>
	<string>Sem arquivo</string>
	<key>unlock.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>unlock.capsLockOn</key>
	<string>Caps Lock está ativado</string>
	<key>unlock.message</key>
	<string>Esta biblioteca é protegida por senha. Digite a senha para desbloqueá-la.</string>
	<key>unlock.password</key>
	<string>Senha</string>
	<key>unlock.submit</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>unlock.title</key>
	<string>Biblioteca criptografada</string>
	<key>unlock.wrongPassword</key>
	<string>Senha incorreta. Tente novamente.</string>
	<key>url.lang</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
